Knihy ze série Artemis Fowl

Informace o všech šesti knihách, co každá z nich obsahuje nebo co vás ještě při čtení čeká? V tomto článku najdete stručné shrnutí všech dílů série, informace o originálním vydání a další zajímavosti.

Artemis Fowl - Atlantský komplex

• Artemis Fowl (Artemis Fowl) Rok vydání v originále: 2001; Rok vydání v češtině: 2002; Artemis se zmocní Knihy a objeví Národ skřítků. Poté unese kapitánku Myrtu Krátkou, aby ze skřítků vymámil zlato…
• Artemis Fowl – Operace Arktida (Artemis Fowl. The Arctic Incident) Rok vydání v originále: 2002; Rok vydání v češtině: 2002; Artemis si myslí, že jeho otec možná stále žije a tak se vypraví do Ruska ho hledat…
• Artemis Fowl – Věčná šifra (Artemis Fowl. The Eternity Code)Rok vydání v originále: 2003; Rok vydání v češtině: 2003; Když se Artemis Fowl rozhodne prodat část skřítkovské technologie, je smrtelně zraněn jeho přítel Butler a Kostka X je ukradena…
• Artemis Fowl – Opalin podraz (Artemis Fowl. The Opal Deception) Rok vydání v originále: 2005; Rok vydání v češtině: 2007; Šotka Opal Koboi je už léta v kómatu a plánuje, jak by mohla ovládnout svět. Je na Artemisi a jeho přátelích, aby jí v tom zabránili…
• Artemis Fowl a ztracený ostrov (Artemis Fowl and the Lost Colony) Rok vydání v originále: 2005; Rok vydání v češtině: 2007; Jeden rod skřítků (démoni) byl kdysi přenesen na místo Bezčasí. Někdy se ale nějaký démon dostane do našeho světa a Artemis je odhodlán uchránit tajemství existence skřítků před světem. Plány mu ale ztěžuje podivná dívka Minerva, která má zřejmě stejné plány jako on…
• Artemis Fowl a časový paradox (Artemis Fowl: The Time Paradox) Rok vydání v originále: 2008; Rok vydání v češtině: 2009; V zatím posledním pokračování se Artemis utkává se svým mladším já, aby zachránil svou matku.
• vyjde v roce 2011: Artemis Fowl a Atlantský komplex
• Akta Fowl (The Artemis Fowl Files) Rok vydání v originále: 2004; Rok vydání v češtině: 2005 Jak žila Myrta Krátká a Hraboš Sláma předtím, než Myrtu unesl Artemis? Zde se dozvíme toto a mnohem víc.Také obsahuje klíč skřítkovského národa,rozhovory s hrdiny,Klusákovy vynálezy a mnoho dalšího…

Artemis Fowl Opalin podraz

Překlad: Veronika Volhejnová
Vydáno: Albatros(2005), originál Puffin Books(2005)
Ilustrace: Martin Zhouf
Fontispice: Václav Rytina
Originál: Artemis Fowl The Opal Deception

Čtvrtá kniha začíná ještě v době, kdy Artemis vůbec netuší, že měl někdy něco společného se skřítky. Nicméně Opal Koboi si to pamatuje až moc dobře a lstí se jí podaří uniknout z nemocnice, kde leží a předstírá bezvědomí. A samozřejmě se jde pomstít. Asi byste tady čekali klasický happy end, ale v tom vás trochu zklamu… V knížce nebude chybět hromada techniky, napínavé akce a Artemisův nečekaný plán nakonec. Takže počtvrté nejbližším skluzem do podzemí!

Artemis Fowl Věčná šifra

Překlad: Veronika Volhejnová
Vydáno: Albatros(2003), originál Puffin Books(2003)
Ilustrace: Tony Fleetwood
Fontispice: Václav Rytina
Originál: Artemis Fowl The Eternity Code

Třetí díl už není takovým zásadním zlomem, jak tomu bylo mezi prvním a druhým dílem, spíše jen navázáním na dobrý a osvědčený recept druhého dílu. Podobně jako u operace Arktida i u Věčné šifry stojí za zmínku, že bez přečtení předchozích dílů bude čtenář o dost ošizen. Ze specifických věcí je také velmi zajímavé porovnat českou a britskou obálku, které se (narozdíl od předchůdců) výrazně liší. Co se příběhu týče, ten je naštěstí v obou vydáních stejný a jeho nejhlavnějším rysem je skutečnost, že poprvé Artemis přestává být naprosto suverénním a někdy reálně hrozí, že se vše do základů zbortí. Nebýt jeho geniality a kontaktů se skřítky, někteří hrdinové by to odnesli životem. I přes to je ale postihnou velmi nepříjemné následky a o jednoho (jednu) z nich bohužel příjdeme. Nebudu prozrazovat o koho a v jaké souvislosti se jedná, to už nechám na čtenářích samotných. Hlavní zápletka je pak vytvořena artemisovým nápadem vytvořit z ukořistěné skřítčí techniky superpočítač a vyrazit z předních světových firem velké peníze, to už se ovšem i na neoficiálního zastupujícího vůdce fowlovského impéria ukáže jako velké sousto. Ani zde nám nebude chybět špičková technika ve stylu Jamese Bonda a nečekaná rozuzlení.

Artemis Fowl operace Arktida

Překlad: Veronika Volhejnová
Vydáno: Albatros(2002), originál Puffin Books(2002)
Ilustrace: Tony Fleetwood
Fontispice: Václav Rytina
Originál: Artemis Fowl The Arctic Incident

Druhý díl doznal oproti prvnímu značných změn, těžko říct jestli k horšímu nebo lepšímu. V podstatě se to ani říct nedá, protože druhý díl je jiný, ani lepší ani horší. Určitě si najde čtenáře, které zaujme více, než první, zároveň ale i ty, u nichž to bude přesně naopak. Ať tak či tak, pokud se vám první díl líbil, druhý bude taky. Za zmínku stojí, že druhý díl na první přímo navazuje, alespoň co se týče postav a specifik a proto mohou čtenáři, který ho začne číst jako první z fowlovské série, unikat jisté detaily, i když s dostatečnou mírou důvtipu se do děje taky velmi rychle dostane. Jak jistě pozorný čtenář z prvního dílu ví, Artemisův otec zmizel asi před dvěma lety při nehodě u ruského Murmanska a právě o něj v druhém díle půjde. Druhý díl je mnohem méně hektický. Pokud ho čtete, tak máte čas si všechno přebrat a vidět v souvislostech, to ovšem neznamená nouzi o napjaté situace. Při pátrání po otci se Artemis dostane znovu do kontaktu se skřítky, bude vystaven radiaci a konfrontován s drsnými praktikami ruské mafie. Skřítci ale taky nemají zrovna na vavřínech ustláno a tak se i přes veškerou nevraživost mezi Národem a Artemisem dočkáme místy i oboustranné spolupráce a nebudou chybět ani postavy z prvního dílu, kromě těch hlavních taky napříkald kentaur Klusák nebo Sláma Hraboš.

Artemis Fowl

Překlad: Veronika Volhejnová
Vydáno: Albatros(2002), originál Viking(2001)
Ilustrace: Václav Rytina
Fontispice: Václav Rytina
Originál: Artemis Fowl

První díl Artemise Fowla uvádí čtenáře do děje, seznamuje s hlavními postavami a podává skutečně strhující příběh o Artemisově první „skřítčí“ akci. Má asi nejrychlejší spád ze všech dílů, já osobně jsem druhou polovinu knihy zhltal v podstatě jedním dechem. Je to hlavně dáno i tím, že od té doby co se věci dají pořádně do pohybu zbývá do konce knihy jen osm hodin reálného, nebo vlastně zastaveného, času, který shrnuje asi 100 stran textu. Jde v podstatě o to, že Artemisovi se podaří získat informace o tajném národě skřítků, kteří se už tisíce let schovávají před lidmi v podzemí a mimo jiné disponují technikou, kouzelnou mocí a také obrovskými sumami zlata. A právě toho chce Artemis využít, když unese jednoho člena národa skřítků a požaduje za něj (lépeřečeno ni) tučné výkupné. Jak to dopadne samozřejmě nechám na vás, čeká vás opravdu hodně zábavy a šílených kousků a geniální konec, naprosto neočekávatelný a typicky „fowlovský“.

Akta Fowl

Akta Fowl, jak o tom svědčí název, jsou prostě akta. V knize se nachází Gnómská abeceda, šifra, křížovka, kvíz a Klusákovy skvělé vynálezy. Jsou tam ale i příběhy. Jako první je tam příběh s názvem LEPReko, neboli přijmutí Myrty Krátké. Kdyby tam však byly jen zkoušky, byla by to nuda .V AF nikdy nuda není, takže takže Eoin Colfer tam zařadil další vzrušení. Bratr Velitele Břízného se vrátil s pomstou. Při zkoušce přepadne Myrtu a Riska a zajme je. Velitelův bratr, Trunball nechá své poskoky, aby Myrtu použili jako návnadu na Velitele Břízného, který má Myrtu, v zájmu zkoušky, „ulovit“. Jestli Trunballa přemůžou, to si musíte přečíst v knize!

Druhý příběh s názvem Sedmý trpaslík vypráví o Slámovi a Artemisovi, ale jako vždy se do toho připlete i Myrta. Artemis se setká se Slámou Hrabošem, zlodějským permoníkem, a předloží mu svůj plán na ukradení čelenky Fei Fei, nejdražšího klenotu na světě. Zjistí, že čelenku ukradla parta 6 uprchlých permoníků, a tak, podle plánu, se stane Sláma 7. trpaslíkem. Sláma se pokusí čelenku ukrást, ale narazí na Myrtu i permoníky zároveň. K tomu všemu se tam připlete Artemis a Butler a jak se tenhle lidsko-skřítkovský uzel rozuzluje si musíte dočíst sami!